16 diciembre 2006

Talibanes del idioma

Voy a reproducir, traducido, un artículo publicado en catalán . en el diario Avui. Por si alguien cree que lo he inventado, aquí está el enlace para leerlo en catalán: http://www.avui.com/avui/diari/05/abr/07/ag2lli07.htm. Espero ansiosa vuestras opiniones La mía queda clara en el título, creo....
"En Barcelona queda muy hortera hablar en español, yo sólo lo hablo con la criada y con algunos empleados. Es de pobres y de horteras, de analfabetos y de gente de poco nivel hablar un idioma que hace un ruido tan espantoso para pronunciar la jota. Estos que no hablan catalán, a menudo tampoco saben inglés, ni francés, ni quién es monsieur Paccaud. Pero no solo en Cataluña el español es un síntoma de clase baja. El amigo Riera me facilita estos datos de la ONU del 2002.
Renta per cápita de Noruega, 36.600 dólares; Dinamarca, 30940; Islandia, 29.750. Tres países riquísimos, con economías internacionalizadas y lenguas más pequeñas que la nuestra pero que las hablan sin complejos. Contra esta absurda creencia de que el catalán nos cierra puertas, estos datos sobradamente elocuentes de si sirve o no sirve una lengua minoritaria. En cambio en el maravilloso mundo hispánico la pobreza es el único dato. La media de los 13 principales países americanos que tienen el español como lengua, desde Argentina, Chile y Méjico hasta Nicaragua, Honduras y Ecuador, es de 6.209 maltrechos, dólares de renta per cápita. Cataluña hablando catalán y a pesar del expolio fiscal infringido por una España que no tiene ni la decencia de publicar las cifras del robo tiene una renta de 26.420 dolares. Hemos de escoger modelo: Noruega o unirnos a la caravana de la miseria. El independentismo en Cataluña esta absolutamente justificado aunque solo sea para huir de la caspa y el polvo, de la tristeza de ser español".

6 Comments:

Eloísa said...

Me parece una argumentación sacada de debajo de la mesa, ¿qué es eso de comparar rentas per cápita e idioma que se habla en un país, CC AA o donde sea? Las lenguas nos ayudan a comunicarnos mejor, nos deben enriquecer, nunca separarnos en compartimentos elitistas. Lo que hacen algunos para jusficar sus fines... Saludos

Anónimo said...

estoy feliz por lo que dice este periodico,ya que biene a demostrar que existe la libertad de expresion aunque no este de acuerdo con su contenido,quisiera ver si yo dijera en cataluña lo contrario a ver que pasaba.

hay un dicho que es dime de que presumes y te dire ...

acomplejado

GALICIA EJEMPLO DE COEXISTENCIA DE LENGUAS . ORGULLOSOS DE LA LIBERTAD PARA UTILIZARLAS COMO MAS NOS CONVENGA SIN DISCRIMINACION POR NINGUNA DE LAS PARTES

Wilde said...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Wilde said...

El idioma es anécdotico. La comunicación es lo realmente importante. Hay formas y formas de comunicación. Las miradas, el tacto, las sonrisas... supongo que el que ha escrito este artículo poco o nada puede saber de estas formas de comunicarse. Conozco a algún catalán, o gente que vive en Barcelona y no piensan así. Creo que el problema del artículista no es ni el Castellano ni el Catalán. Su problema es la comunicación. De hecho me parece un tipo muy clasista, porque eso de "criada" es del siglo XIX, ahora es un trabajo tan digno como el de articulista por supuesto. Por cierto, totalmente de acuerdo con Anónimo, en Galicia hablamos Castellano, hablamos gallego y... hasta los mezclamos moitas veces. ¡Viva la sencillez!. 1 saudiño...

Kit said...

Sin embargo conozco a unos cuantos gallegos que van de "lusistas" y que escriben distinto buscando reivindicar una identidad que nadie les niega, al menos no en estas épocas. Que dicen que quien quiera leerles, debe saber gallego y los que no, ya saben a lo que se atienen. Ô_o

Y pensar que Hitler y sus secuaces también eran "nacionalistas" ¿No?

Una mujer desesperada said...

Creo que el nacionalismo político es absurdo en el siglo XXI. Soy la primera en defender la cultura gallega, pero no comprendo a quienes defienden las lenguas como elementos separadores, porque el lenguaje nació para unir a los seres humanos, para que se comunicasen. No sé, flipé con este artículo como fliparía si dijese lo contrario, no creo que lo del catalán sea más que una anécdota. Lo grave es que en vez de buscar cosas que nos unan haya gente empeñada en que nos separemos más cada día.